Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
(ป้าง) ถึงพี่หายจะขออยู่ยาวให้ได้ bpaangF theungR pheeF haaiR jaL khaawR yuuL yaaoM haiF daiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ป้าง-ถึง-พี่-หาย-จะ-ขอ-หฺยู่-ยาว-ไฮ่-ได้ |
IPA | pâːŋ tʰɯ̌ŋ pʰîː hǎːj tɕàʔ kʰɔ̌ː jùː jaːw hâj dâj |
Royal Thai General System | pang thueng phi hai cha kho yu yao hai dai |
[example sentence] | |||
definition | (Pang) When I recover, I ask you to let me stay for a long time. | ||
categories | |||
components | ป้าง | bpaangF | [Thai male nickname] Pang |
ถึง | theungR | even if...; although... | |
พี่ | pheeF | friend or classmate who is older than oneself; what a wife might call her husband; what a girl would call her older boyfriend | |
หาย | haaiR | to become cured; recover from illness | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ยาว | yaaoM | [of time duration] [is] long | |
ให้ได้ | haiF daiF | without fail | |