Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
(ตั๊กแตน) เขาสวยกันจังพี่จ๋า dtakH gaL dtaaenM khaoR suayR ganM jangM pheeF jaaR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตั๊ก-กะ-แตน-เขา-สวย-กัน-จัง-พี่-จ๋า |
IPA | ták kà tɛːn kʰǎw sǔaj kan tɕaŋ pʰîː tɕǎː |
Royal Thai General System | takkataen khao suai kan chang phi cha |
[example sentence] | |||
definition | (Takatan) [But], darling, they are really beautiful! | ||
categories | |||
components | ตั๊กแตน | dtakH gaL dtaaenM | [Female Thai nickname] Takatan |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
จัง | jangM | greatly; extremely; truly; fully; quite; most; very much so | |
พี่ | pheeF | friend or classmate who is older than oneself; what a wife might call her husband; what a girl would call her older boyfriend | |
จ๋า | jaaR | (saying) yes (in a very sweet, darling way; used by males or females) | |