for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไอ้ตูบข้างบ้านถูกรถชนเด๊ดสะมอเร่ไปแล้ว aiF dtuupL khaangF baanF thuukL rohtH chohnM detH saL maawM rehF bpaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไอ้-ตูบ-ค่าง-บ้าน-ถูก-รด-ชน-เด๊ด-สะ-มอ-เร่ะ-ไป-แล้ว |
| IPA | ʔâj tùːp kʰâːŋ bâːn tʰùːk rót tɕʰon dét sàʔ mɔː rêʔ paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | ai tup khang ban thuk rot chon detsamore pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our neighbor, Mr. Toob, was killed in an auto accident." | ||
| components | ไอ้ [an alternate spelling or pronunciation] | aiF | [titular honorific, used mostly in the country (the northern or northeastern provinces) by placing it in front of men's first names or nicknames] [see Notes] |
ตูบ  | dtuupL | to droop down (as might, for example, an animal's ears) | |
ข้างบ้าน | khaangF baanF | [is] nextdoor | |
 ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| รถชน | rohtH chohnM | crash; collision | |
| เด๊ดสะมอเร่ | detH saL maawM rehF | [is] dead | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page