Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาเตรียมโฉนดที่ดินไว้เป็นของรับไหว้หลานสาว khaoR dtriiamM chaL no:htL theeF dinM waiH bpenM khaawngR rapH waiF laanR saaoR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-เตฺรียม-ฉะ-โหฺนด-ที่-ดิน-ไว้-เป็น-ของ-รับ-ไว่-หฺลาน-สาว |
IPA | kʰǎw triːam tɕʰà nòːt tʰîː din wáj pen kʰɔ̌ːŋ ráp wâj lǎːn sǎːw |
Royal Thai General System | khao triam chanot thi din wai pen khong rap wai lan sao |
[example sentence] | |||
definition | "He transferred land to his niece as a [wedding] gift." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
โฉนดที่ดิน | chaL no:htL theeF dinM | land title deed | |
ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ของรับไหว้ | khaawngR rapH waiF | a gift to a bride and groom from a respected person; major wedding gift | |
หลานสาว | laanR saaoR | granddaughter; niece | |