thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดนตรีอยู่ในสายเลือดของเขา จะหยิบจับเครื่องดนตรีชนิดใดก็เล่นได้หมด
dohnM dtreeM yuuL naiM saaiR leuuatF khaawngR khaoR jaL yipL japL khreuuangF dohnM dtreeM chaH nitH daiM gaawF lenF daiF mohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiดน-ตฺรี-หฺยู่-ไน-สาย-เลือด-ของ-เขา-จะ-หฺยิบ-จับ-เคฺรื่อง-ดน-ตฺรี-ชะ-นิด-ได-ก้อ-เล่น-ได้-หฺมด
IPAdon triː jùː naj sǎːj lɯ̂ːat kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tɕàʔ jìp tɕàp kʰrɯ̂ːaŋ don triː tɕʰá nít daj kɔ̂ː lên dâj mòt
Royal Thai General Systemdontri yu nai sai lueat khong khao cha yip chap khrueang dontri chanit dai ko len dai mot

 [example sentence]
"Music is in his blood; he can pick up any instrument and play it."

componentsดนตรี dohnM dtreeMmusic
อยู่ในสายเลือดyuuL naiM saaiR leuuatF[is] in one’s blood; innate; in possession of a special talent
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
จะ jaL[imminent aspect marker]
หยิบจับyipL japLto hold; touch; handle
เครื่องดนตรีkhreuuangF dohnM dtreeMmusical instruments
ชนิด chaH nitHclass; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of...
ใด daiM[is] any
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
หมด mohtLcompletely; totally; entirely; all

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/4/2021 10:38:54 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.