for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอบอกว่า "ได้ค่ะ" โดยไม่ได้มีกระบิดกระบวนแต่อย่างใด thuuhrM baawkL waaF daiF khaF dooyM maiF daiF meeM graL bitL graL buaanM dtaaeL yaangL daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-บอก-ว่า-ได้-ค่ะ-โดย-ไม่-ได้-มี-กฺระ-บิด-กฺระ-บวน-แต่-หฺย่าง-ได |
| IPA | tʰɤː bɔ̀ːk wâː dâj kʰâʔ doːj mâj dâj miː kràʔ bìt kràʔ buːan tɛ̀ː jàːŋ daj |
| Royal Thai General System | thoe bok wa dai kha doi mai dai mi krabitkrabuan tae yang dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She said “Yes” without any pretense or attempt to deceive." | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| ได้ค่ะ | daiF khaF | [spoken by a female] "Yes." — "Yes, I can." — "Yes, he is able." | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| กระบิดกระบวน | graL bitL graL buaanM | to hedge (in explaining something); speak reluctantly | |
| แต่อย่างใด | dtaaeL yaangL daiM | at all; anyway; anyhow | |
online source for this page