thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระบิดกระบวน  graL bitL graL buaanM
contents of this page
1.to hedge (in explaining something); speak reluctantly
2.trickery, deviousness

Royal Institute - 1982
กระบิดกระบวน  /กฺระ-บิด-กฺระ-บวน/
[นาม] ชั้นเชิง เช่น ทำจริตกระบิดกระบวนสะบิ้งสะบัด. (ม. ร่ายยาว ชูชก), กระเบ็ดกระบวน ก็ใช้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-บิด-กฺระ-บวน
IPAkràʔ bìt kràʔ buːan
Royal Thai General Systemkrabitkrabuan

1.   [verb]
definition
to hedge (in explaining something); speak reluctantly

synonymsกลเม็ดgohnM laH metHskill; technique
กลเม็ดgohnM metHtrick; excellent scheme; clever strategy; artful scheme
กลเม็ดเด็ดพรายgohnM laH metH detL phraaiMtrick; finesse; stratagem; artifice; ingenious device; technique
กลยุทธ์gohnM laH yootHstratagem; maneuver
กลลวงgohnM luaangMhoax; fraud; swindle; scam
กลอุบายgohnM ooL baaiMwiles; artifice; contrivance; subterfuge; trick; scheme; plot
กลโกงgohnM go:hngMtrick; swindle; trickery; deception; cheat; fraud; scam; deceit
กลวิธีgohnM laH wiH theeMstrategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick
กุศโลบายgootL saL lo:hM baaiMstrategy; stratagem; maneuver, tactics, well-thought-out course of action; manipulation; scheme
ชั้นเชิงchanH cheerngMartifice; tactics; means; stratagem; trick; tact; strategy
ทีเด็ดtheeM detLgood strategy; trump card
มารยา maanM yaaMartifice; deceit; trick; artifice; wile; pretence; deception; craft; stratagem
ลูกเล่นluukF lenFtactics; artifice; tact; finesse
ลูกไม้ luukF maiHtrick
เล่ห์กลlehF gohnMtrick; stratagem; ruse; artifice; wiles
เล่ห์เหลี่ยมlehF liiamLstratagem; cunning; craftiness; ruse; trick
เล่ห์กระเท่lekF raH thehFtrick; artifice; stratagem; ruse; subterfuge; ploy
วิธีพลิกแพลงwiH theepF likH phlaaengMstrategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick
อุบายooL baaiMstratagem; ruse; device; scheme; plot; trick; game; finesse
sample
sentence
เธอบอกว่า "ได้ค่ะ" โดยไม่ได้มีกระบิดกระบวนแต่อย่างใด
thuuhrM baawkL waaF daiF khaF dooyM maiF daiF meeM graL bitL graL buaanM dtaaeL yaangL daiM
"She said “Yes” without any pretense or attempt to deceive."
2.   [noun]
definition
trickery, deviousness


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 12:59:45 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.