for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลวิธี gohnM laH wiH theeM (24.) |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กน-ละ-วิ-ที |
| IPA | kon lá wíʔ tʰiː |
| Royal Thai General System | konlawithi |
| pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
| [noun] | |||
| definition | strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick | ||
| classifiers | แบบ  | baaepL | [numerical classifier for a model, festival, merchandise] |
| อย่าง | yaangL | [numerical classifier for kinds, varieties, patterns, types, sorts] | |
| synonyms | กระบิดกระบวน | graL bitL graL buaanM | to hedge (in explaining something); speak reluctantly |
กลเม็ด | gohnM laH metH | skill; technique | |
| กลเม็ด | gohnM metH | trick; excellent scheme; clever strategy; artful scheme | |
| กลเม็ดเด็ดพราย | gohnM laH metH detL phraaiM | trick; finesse; stratagem; artifice; ingenious device; technique | |
| กลยุทธ์ | gohnM laH yootH | stratagem; maneuver | |
| กลลวง | gohnM luaangM | hoax; fraud; swindle; scam | |
| กลอุบาย | gohnM ooL baaiM | wiles; artifice; contrivance; subterfuge; trick; scheme; plot | |
| กลโกง | gohnM go:hngM | trick; swindle; trickery; deception; cheat; fraud; scam; deceit | |
| กุศโลบาย | gootL saL lo:hM baaiM | strategy; stratagem; maneuver, tactics, well-thought-out course of action; manipulation; scheme | |
| ชั้นเชิง | chanH cheerngM | artifice; tactics; means; stratagem; trick; tact; strategy | |
| ทีเด็ด | theeM detL | good strategy; trump card | |
| มารยา | maanM yaaM | artifice; deceit; trick; artifice; wile; pretence; deception; craft; stratagem | |
| ลูกเล่น | luukF lenF | tactics; artifice; tact; finesse | |
| ลูกไม้ | luukF maiH | trick | |
| เล่ห์กล | lehF gohnM | trick; stratagem; ruse; artifice; wiles | |
| เล่ห์เหลี่ยม | lehF liiamL | stratagem; cunning; craftiness; ruse; trick | |
| เล่ห์กระเท่ | lekF raH thehF | trick; artifice; stratagem; ruse; subterfuge; ploy | |
| วิธีพลิกแพลง | wiH theepF likH phlaaengM | strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick | |
| อุบาย | ooL baaiM | stratagem; ruse; device; scheme; plot; trick; game; finesse | |
| example | กลวิธีแบ่งแยกแล้วปกครอง gohnM laH wiH theeM baengL yaaekF laaeoH bpohkL khraawngM A strategy of divide and conquer | ||
| sample sentences | บรรยากาศความขัดแย้งทางการเมืองเต็มไปด้วยการสาดโคลนป้ายสี ใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อเอาชนะกันและกัน banM yaaM gaatL khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM dtemM bpaiM duayF gaanM saatL khlo:hnM bpaaiF seeR chaiH gohnM laH wiH theeM thookH ruupF baaepL pheuuaF aoM chaH naH ganM laeH ganM "This atmosphere of political squabbling is replete with mudslinging, slander, and, defamation and the use of every type of stratagem and tactic in order to be victorious over any other faction." | ||
online source for this page