for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อุบาย ooL baaiM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | อุบาย | ooL baaiM | stratagem; ruse; device; scheme; plot; trick; game; finesse |
| 2. | หาอุบาย | haaR ooL baaiM | to look for an excuse; find a way to |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อุ-บาย |
| IPA | ʔùʔ baːj |
| Royal Thai General System | ubai |
| 1. [noun, loanword, Pali] | |||
| definition | stratagem; ruse; device; scheme; plot; trick; game; finesse | ||
| synonyms | กระบิดกระบวน | graL bitL graL buaanM | to hedge (in explaining something); speak reluctantly |
กลเม็ด | gohnM laH metH | skill; technique | |
| กลเม็ด | gohnM metH | trick; excellent scheme; clever strategy; artful scheme | |
| กลเม็ดเด็ดพราย | gohnM laH metH detL phraaiM | trick; finesse; stratagem; artifice; ingenious device; technique | |
| กลยุทธ์ | gohnM laH yootH | stratagem; maneuver | |
| กลลวง | gohnM luaangM | hoax; fraud; swindle; scam | |
| กลอุบาย | gohnM ooL baaiM | wiles; artifice; contrivance; subterfuge; trick; scheme; plot | |
| กลโกง | gohnM go:hngM | trick; swindle; trickery; deception; cheat; fraud; scam; deceit | |
| กลวิธี | gohnM laH wiH theeM | strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick | |
| กุศโลบาย | gootL saL lo:hM baaiM | strategy; stratagem; maneuver, tactics, well-thought-out course of action; manipulation; scheme | |
| ชั้นเชิง | chanH cheerngM | artifice; tactics; means; stratagem; trick; tact; strategy | |
| ทีเด็ด | theeM detL | good strategy; trump card | |
มารยา  | maanM yaaM | artifice; deceit; trick; artifice; wile; pretence; deception; craft; stratagem | |
| ลูกเล่น | luukF lenF | tactics; artifice; tact; finesse | |
| ลูกไม้ | luukF maiH | trick | |
| เล่ห์กล | lehF gohnM | trick; stratagem; ruse; artifice; wiles | |
| เล่ห์เหลี่ยม | lehF liiamL | stratagem; cunning; craftiness; ruse; trick | |
| เล่ห์กระเท่ | lekF raH thehF | trick; artifice; stratagem; ruse; subterfuge; ploy | |
| วิธีพลิกแพลง | wiH theepF likH phlaaengM | strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick | |
| related word | เคล็ดลับ | khletH lapH | a secret trick or technique, secret, secret machanism, secret key |
| examples | กลอุบาย | gohnM ooL baaiM | wiles; artifice; contrivance; subterfuge; trick; scheme; plot |
| ออกอุบาย | aawkL ooL baaiM | to plot | |
| sample sentences | |||
เขาคิดว่าถ้าสู้ซึ่งหน้าไม่ได้ ก็ต้องใช้อุบายวิธีต่าง ๆ ทำให้มันอ่อนใจกำลังลง khaoR khitH waaF thaaF suuF seungF naaF maiF daiF gaawF dtawngF chaiH ooL baaiM wiH theeM dtaangL dtaangL thamM haiF manM aawnL jaiM gamM langM lohngM "He thinks that if he can't handle him in a fair fight, he'll have to use various tricks to weaken him." | |||
เป็นอยู่อย่างเรียบง่าย คือ อุบายการประหยัด bpenM yuuL yaangL riiapF ngaaiF kheuuM ooL baaiM gaanM bpraL yatL "Simple living is the best way to economize." | |||
| 2. หาอุบาย haaR ooL baaiM [verb] | |||
| definition | to look for an excuse; find a way to | ||
online source for this page