for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาคิดว่าถ้าสู้ซึ่งหน้าไม่ได้ ก็ต้องใช้อุบายวิธีต่าง ๆ ทำให้มันอ่อนใจกำลังลง khaoR khitH waaF thaaF suuF seungF naaF maiF daiF gaawF dtawngF chaiH ooL baaiM wiH theeM dtaangL dtaangL thamM haiF manM aawnL jaiM gamM langM lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-คิด-ว่า-ท่า-ซู่-ซึ่ง-น่า-ไม่-ได้-ก้อ-ต็้อง-ไช้-อุ-บาย-วิ-ที-ต่าง-ต่าง-ทำ-ไฮ่-มัน-อ่อน-ไจ-กำ-ลัง-ลง |
| IPA | kʰǎw kʰít wâː tʰâː sûː sɯ̂ŋ nâː mâj dâj kɔ̂ː tɔ̂ŋ tɕʰáj ʔùʔ baːj wíʔ tʰiː tàːŋ tàːŋ tʰam hâj man ʔɔ̀ːn tɕaj kam laŋ loŋ |
| Royal Thai General System | khao khit wa tha su sueng na mai dai ko tong chai ubai withi tang tang tham hai man on chai kamlang long |
| [example sentence] | |||
| definition | "He thinks that if he can't handle him in a fair fight, he'll have to use various tricks to weaken him." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| สู้ | suuF | to contend; fight; compete; make an aggressive move | |
| ซึ่งหน้า | seungF naaF | face to face; openly; directly; straight | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| อุบาย | ooL baaiM | stratagem; ruse; device; scheme; plot; trick; game; finesse | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| อ่อนใจ | aawnL jaiM | [is] discouraged; downhearted | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
online source for this page