Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
โลกแห่งความหวาดกลัวระบาดไปทั่วเหมือนเชื้อร้าย lo:hkF haengL khwaamM waatL gluaaM raH baatL bpaiM thuaaF meuuanR cheuuaH raaiH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | โลก-แห่ง-คฺวาม-หฺวาด-กฺลัว-ระ-บาด-ไป-ทั่ว-เหฺมือน-เชื้อ-ร้าย |
IPA | lôːk hɛ̀ŋ kʰwaːm wàːt kluːa ráʔ bàːt paj tʰûːa mɯ̌ːan tɕʰɯ́ːa ráːj |
Royal Thai General System | lok haeng khwam wat klua rabat pai thua muean chuea rai |
[example sentence] | |||
definition | A world of dread is spreading like the disease itself. | ||
categories | |||
components | โลก | lo:hkF | the planet Earth |
แห่ง | haengL | of | |
ความหวาดกลัว | khwaamM waatL gluaaM | dread; fear | |
ระบาด | raH baatL | [of disease or war, for example] to break out | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
เชื้อร้าย | cheuuaH raaiH | disease; great pestilence | |