thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาจเหมือนกันบ้าง คล้ายคลึงกันบ้าง แตกต่างกันออกไปบ้าง หรือไม่เหมือนกันเลยก็ตาม
aatL meuuanR ganM baangF khlaaiH khleungM ganM baangF dtaaekL dtaangL ganM aawkL bpaiM baangF reuuR maiF meuuanR ganM leeuyM gaawF dtaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอาด-เหฺมือน-กัน-บ้าง-คฺล้าย-คฺลึง-กัน-บ้าง-แตก-ต่าง-กัน-ออก-ไป-บ้าง-หฺรือ-ไม่-เหฺมือน-กัน-เลย-ก้อ-ตาม
IPAʔàːt mɯ̌ːan kan bâːŋ kʰláːj kʰlɯŋ kan bâːŋ tɛ̀ːk tàːŋ kan ʔɔ̀ːk paj bâːŋ rɯ̌ː mâj mɯ̌ːan kan lɤːj kɔ̂ː taːm
Royal Thai General Systemat muean kan bang khlaikhlueng kan bang taek tang kan ok pai bang rue mai muean kan loei ko tam

 [example sentence]
definition
"Some of these are the same [for all of us]; others are similar; others are different; and some are very dissimilar to each other."

categories
componentsอาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
เหมือนกันmeuuanR ganM[is] alike; identical; same as; same
บ้าง baangFsome; any; partially
คล้ายคลึงkhlaaiH khleungMto resemble; alike; look like; similar; be like
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
บ้าง baangFsome; any; partially
แตกต่างกันdtaaekL dtaangL ganM[is] different from each other
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
บ้าง baangFsome; any; partially
หรือ reuuRor
ไม่เหมือนกันmaiF meuuanR ganM[is] different; not the same as
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ก็ตามgaawF dtaamMno matter; whatever; also; as well

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/25/2020 10:50:38 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.