for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาจเหมือนกันบ้าง คล้ายคลึงกันบ้าง แตกต่างกันออกไปบ้าง หรือไม่เหมือนกันเลยก็ตาม aatL meuuanR ganM baangF khlaaiH khleungM ganM baangF dtaaekL dtaangL ganM aawkL bpaiM baangF reuuR maiF meuuanR ganM leeuyM gaawF dtaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อาด-เหฺมือน-กัน-บ้าง-คฺล้าย-คฺลึง-กัน-บ้าง-แตก-ต่าง-กัน-ออก-ไป-บ้าง-หฺรือ-ไม่-เหฺมือน-กัน-เลย-ก้อ-ตาม |
| IPA | ʔàːt mɯ̌ːan kan bâːŋ kʰláːj kʰlɯŋ kan bâːŋ tɛ̀ːk tàːŋ kan ʔɔ̀ːk paj bâːŋ rɯ̌ː mâj mɯ̌ːan kan lɤːj kɔ̂ː taːm |
| Royal Thai General System | at muean kan bang khlaikhlueng kan bang taek tang kan ok pai bang rue mai muean kan loei ko tam |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some of these are the same [for all of us]; others are similar; others are different; and some are very dissimilar to each other." | ||
| categories | |||
| components |  อาจ  | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might |
เหมือนกัน | meuuanR ganM | [is] alike; identical; same as; same | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| คล้ายคลึง | khlaaiH khleungM | to resemble; alike; look like; similar; be like | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| แตกต่างกัน | dtaaekL dtaangL ganM | [is] different from each other | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ไม่เหมือนกัน | maiF meuuanR ganM | [is] different; not the same as | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ก็ตาม | gaawF dtaamM | no matter; whatever; also; as well | |
online source for this page