Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ความรู้ดีไม่มีคุณธรรมก็ต่ำช้า khwaamM ruuH deeM maiF meeM khoonM naH thamM gaawF dtamL chaaH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺวาม-รู้-ดี-ไม่-มี-คุน-นะ-ทัม-ก้อ-ต่ำ-ช้า |
IPA | kʰwaːm rúː diː mâj miː kʰun ná tʰam kɔ̂ː tàm tɕʰáː |
Royal Thai General System | khwam ru di mai mi khunna tham ko tam cha |
[example sentence] | |||
definition | "Correct knowledge, if not accompanied by virtue, is immoral." "Knowledge without goodness, is evil." "Science without conscience is the ruin of the soul." | ||
categories | |||
components | ความรู้ | khwaamM ruuH | knowledge; information |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
คุณธรรม | khoonM naH thamM | good; moral goodness; virtue; merit | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ต่ำช้า | dtamL chaaH | [showing strong disapproval] [is] degraded; depraved; low and mean; corrupted; contaminated; morally bad | |