for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "แต่ผมก็ไม่ได้เล่าความจริงให้พ่อฟัง" dtaaeL phohmR gaawF maiF daiF laoF khwaamM jingM haiF phaawF fangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ผม-ก้อ-ไม่-ได้-เล่า-คฺวาม-จิง-ไฮ่-พ่อ-ฟัง |
| IPA | tɛ̀ː pʰǒm kɔ̂ː mâj dâj lâw kʰwaːm tɕiŋ hâj pʰɔ̂ː faŋ |
| Royal Thai General System | tae phom ko mai dai lao khwam ching hai pho fang |
| [example sentence] | |||
| definition | "“But I did not tell Dad the truth.”" | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
online source for this page