Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พอขากลับก็เจอตาเขาเดินออกมาตลาด phaawM khaaR glapL gaawF juuhrM dtaaM khaoR deernM aawkL maaM dtaL laatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พอ-ขา-กฺลับ-ก้อ-เจอ-ตา-เขา-เดิน-ออก-มา-ตะ-หฺลาด |
IPA | pʰɔː kʰǎː klàp kɔ̂ː tɕɤː taː kʰǎw dɤːn ʔɔ̀ːk maː tà làːt |
Royal Thai General System | pho kha klap ko choe ta khao doen ok ma talat |
[example sentence] | |||
definition | "On the way back she met Grandfather walking to the market." | ||
categories | |||
components | พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
ขากลับ | khaaR glapL | on the way back; on the return trip | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
ตา | dtaaM | maternal grandfather | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
ออกมา | aawkL maaM | to come out (and do something) | |
ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |