for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราก็พยายามปลอบแล้ว แต่แม่ก็ไม่หาย raoM gaawF phaH yaaM yaamM bplaawpL laaeoH dtaaeL maaeF gaawF maiF haaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ก้อ-พะ-ยา-ยาม-ปฺลอบ-แล้ว-แต่-แม่-ก้อ-ไม่-หาย |
| IPA | raw kɔ̂ː pʰá jaː jaːm plɔ̀ːp lɛ́ːw tɛ̀ː mɛ̂ː kɔ̂ː mâj hǎːj |
| Royal Thai General System | rao ko phayayam plop laeo tae mae ko mai hai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We tried to comfort [her], but she was not mollified." | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| ปลอบ | bplaawpL | to subdue; to pacify; to comfort; to soothe; calm; appease; mitigate | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หาย | haaiR | to become cured; recover from illness | |
online source for this page