for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โชคดีในการสอบนะครับ ผมรู้ว่าน้องต้องผ่านแน่ ๆ cho:hkF deeM naiM gaanM saawpL naH khrapH phohmR ruuH waaF naawngH dtawngF phaanL naaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โชก-ดี-ไน-กาน-สอบ-นะ-คฺรับ-ผม-รู้-ว่า-น้อง-ต็้อง-ผ่าน-แน่ |
| IPA | tɕʰôːk diː naj kaːn sɔ̀ːp náʔ kʰráp pʰǒm rúː wâː nɔ́ːŋ tɔ̂ŋ pʰàːn nɛ̂ː |
| Royal Thai General System | chok di nai kan sop na khrap phom ru wa nong tong phan nae |
| [example sentence] | |||
| definition | "Best wishes in your examination; I know that you will pass for sure!" | ||
| categories | |||
| components | โชคดี  | cho:hkF deeM | "Good luck!" — fortunately |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การสอบ | gaanM saawpL | a test; exam; school examination; quiz; taking a test | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| น้อง | naawngH | [noun of direct address to a younger person, e.g., a waitress] Miss | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| แน่ | naaeF | for sure; certainly; truthfully | |
online source for this page