thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขึดคือความเชื่อที่เป็นข้อห้าม การกระทำในสิ่งที่เป็นอาถรรพ์ เสนียดจัญไร อัปมงคล
kheutL kheuuM khwaamM cheuuaF theeF bpenM khaawF haamF gaanM graL thamM naiM singL theeF bpenM aaM thanR saL niiatL janM raiM apL mohngM khohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiขึด-คือ-คฺวาม-เชื่อ-ที่-เป็น-ค่อ-ฮ่าม-กาน-กฺระ-ทำ-ไน-สิ่ง-ที่-เป็น-อา-ถัน-สะ-เหฺนียด-จัน-ไร-อับ-มง-คน
IPAkʰɯ̀t kʰɯː kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa tʰîː pen kʰɔ̂ː hâːm kaːn kràʔ tʰam naj sìŋ tʰîː pen ʔaː tʰǎn sà nìːat tɕan raj ʔàp moŋ kʰon
Royal Thai General Systemkhuet khue khwam chuea thi pen kho ham kan kra tham nai sing thi pen athan saniat chanrai apmongkhon

 [example sentence]
"The word “khut” is the belief in taboos or doing mysterious things, jinxes, evil, in inauspicious events."

componentsขึดkheutL[Northern dialect] taboo, jinx, evil, inauspicious event
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ความเชื่อkhwaamM cheuuaFbelief
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ข้อห้ามkhaawF haamFprohibition; ban; taboo; forbiddance
การกระทำ gaanM graL thamMaction; act
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สิ่งที่singL theeFa thing that...
เป็น bpenMto be; <subject> is
อาถรรพ์ aaM thanRa mysterious influence or power that is believed to cause bad lucks and jinxes; mystery
เสนียด saL niiatL[is] despicable; unlucky
จัญไร janM raiMevil; vice
[an alternate spelling or pronunciation]
apL mohngM khohnMunauspicious; unpromising; unfavourable; unpropitious

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/4/2022 3:55:58 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.