for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และกลับมาผ่าตัดถวายพระองค์ ณ ร.พ. ศิริราช ในเวลาต่อมา laeH glapL maaM phaaL dtatL thaL waaiR phraH ohngM naH ro:hngM phaH yaaM baanM siL riH raatF naiM waehM laaM dtaawL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-กฺลับ-มา-ผ่า-ตัด-ถะ-หฺวาย-พฺระ-อง-นะ-โรง-พะ-ยา-บาน-สิ-ริ-ราด-ไน-เว-ลา-ต่อ-มา |
| IPA | lɛ́ʔ klàp maː pʰàː tàt tʰà wǎːj pʰráʔ ʔoŋ ná roːŋ pʰá jaː baːn sìʔ ríʔ râːt naj weː laː tɔ̀ː maː |
| Royal Thai General System | lae klap ma pha tat thawai phraong na rong phayaban sirirat nai wela to ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "...and to return later on to perform the surgery on Him at Sirirat." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| ผ่าตัด | phaaL dtatL | to perform surgery (a medical operation); surgical | |
| ถวาย | thaL waaiR | to give; offer; present; make a donation to a monk | |
| พระองค์ | phraH ohngM | His Magesty; the 3rd Person Pronoun for the Lord Buddha, the King, royalty, divine being, chief deity, the Lord Jesus Christ (พระเยซู), Mother Mary (พระแม่มารี) and other world's religious leaders/founders | |
| ณ | naH | in; at; on; by; from | |
| ร.พ. | ro:hngM phaH yaaM baanM | [abbreviation for โรงพยาบาล] hospital | |
| ศิริราช | siL riH raatF | Sirirat (i.e., Hospital) | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ต่อมา | dtaawL maaM | later; later on | |
online source for this page