![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไหน ๆ ลูกจ้างตัวจริงก็อยู่ไม่ค่อยทน naiR luukF jaangF dtuaaM jingM gaawF yuuL maiF khaawyF thohnM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไหฺน-ลูก-จ้าง-ตัว-จิง-ก้อ-หฺยู่-ไม่-ค่อย-ทน |
IPA | nǎj lûːk tɕâːŋ tuːa tɕiŋ kɔ̂ː jùː mâj kʰɔ̂ːj tʰon |
Royal Thai General System | nai luk chang tua ching ko yu mai khoi thon |
[example sentence] | |||
definition | "Unfortunately, full-time employees quit their jobs very often." | ||
categories | |||
components | ไหน ![]() | naiR | anyway; sometimes; somewhere |
ลูกจ้าง![]() ![]() | luukF jaangF | employee | |
ตัวจริง![]() | dtuaaM jingM | real one, the real McCoy, genuine or original (copy of, say, legal document) | |
![]() ![]() | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
อยู่ ![]() | yuuL | to exist; live | |
ไม่ค่อย ![]() | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
![]() ![]() | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last | |