for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเหมือนลูกไก่ในกำมือฉัน เขาตกเป็นทาสฉันแน่ khaoR meuuanR luukF gaiL naiM gamM meuuM chanR khaoR dtohkL bpenM thaatF chanR naaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เหฺมือน-ลูก-ไก่-ไน-กำ-มือ-ฉัน-เขา-ตก-เป็น-ทาด-ฉัน-แน่ |
| IPA | kʰǎw mɯ̌ːan lûːk kàj naj kam mɯː tɕʰǎn kʰǎw tòk pen tʰâːt tɕʰǎn nɛ̂ː |
| Royal Thai General System | khao muean luk kai nai kam mue chan khao tok pen that chan nae |
| [example sentence] | |||
| definition | "He’s totally under my control; he’ll be my slave for sure." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
ลูกไก่ในกำมือ | luukF gaiL naiM gamM meuuM | [is] under one's total control; maleable | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทาส | thaatF | slave | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |
online source for this page