for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เปลี่ยนมาอยู่บ้านบนดินแบบฝรั่ง หรืออยู่ตึกแถวแบบจีน bpliianL maaM yuuL baanF bohnM dinM baaepL faL rangL reuuR yuuL dteukL thaaeoR baaepL jeenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปฺลี่ยน-มา-หฺยู่-บ้าน-บน-ดิน-แบบ-ฝะ-หฺรั่ง-หฺรือ-หฺยู่-ตึก-แถว-แบบ-จีน |
| IPA | plìːan maː jùː bâːn bon din bɛ̀ːp fà ràŋ rɯ̌ː jùː tɯ̀k tʰɛ̌ːw bɛ̀ːp tɕiːn |
| Royal Thai General System | plian ma yu ban bon din baep farang rue yu tuek thaeo baep chin |
| [example sentence] | |||
| definition | "They are moving to live in Western-style homes built right on the ground or in Chinese-style row houses." | ||
| categories | |||
| components |  เปลี่ยน  | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ฝรั่ง | faL rangL | non-Asian foreigner, [usually] Caucasian [see notes] | |
| หรือ | reuuR | or | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ตึกแถว | dteukL thaaeoR | row house; tenement | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
online source for this page