for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำให้หนูคิดได้ว่าเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน thamM haiF nuuR khitH daiF waaF waehM laaM changF phaanL bpaiM reoM leuuaR geernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไฮ่-หฺนู-คิด-ได้-ว่า-เว-ลา-ชั่ง-ผ่าน-ไป-เร็ว-เหฺลือ-เกิน |
| IPA | tʰam hâj nǔː kʰít dâj wâː weː laː tɕʰâŋ pʰàːn paj rew lɯ̌ːa kɤːn |
| Royal Thai General System | tham hai nu khit dai wa wela chang phan pai reo luea koen |
| [example sentence] | |||
| definition | "[These conversations] make me think about how quickly time is passing by." | ||
| categories | |||
| components | ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... |
หนู  | nuuR | [1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself | |
 คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ช่าง | changF | to be given towards, to have a habit of, to have an aptitude or liking for | |
ผ่านไป | phaanL bpaiM | to go through; pass by; pass through | |
| เร็ว | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| เหลือเกิน | leuuaR geernM | excessively; too; too much | |
online source for this page