for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่จำเป็นต้องอวดรวย ขอแค่มีกิน มีใช้ ก็พอ maiF jamM bpenM dtawngF uaatL ruayM khaawR khaaeF meeM ginM meeM chaiH gaawF phaawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-อวด-รวย-ขอ-แค่-มี-กิน-มี-ไช้-ก้อ-พอ |
| IPA | mâj tɕam pen tɔ̂ŋ ʔùːat ruaj kʰɔ̌ː kʰɛ̂ː miː kin miː tɕʰáj kɔ̂ː pʰɔː |
| Royal Thai General System | mai cham pen tong uat ruai kho khae mi kin mi chai ko pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "You need not show off your wealth; you need only enough to eat and live." | ||
| components | ไม่จำเป็นต้อง  | maiF jamM bpenM dtawngF | not necessary to (do something) |
| อวดรวย | uaatL ruayM | to show off one's wealth | |
 ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ก็พอ | gaawF phaawM | ...is enough | |
online source for this page