Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บัตรก็หักเงินเราตามระยะทางและเวลาที่เราใช้ แสนสะดวก batL gaawF hakL ngernM raoM dtaamM raH yaH thaangM laeH waehM laaM theeF raoM chaiH saaenR saL duaakL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บัด-ก้อ-หัก-เงิน-เรา-ตาม-ระ-ยะ-ทาง-และ-เว-ลา-ที่-เรา-ไช้-แสน-สะ-ดวก |
IPA | bàt kɔ̂ː hàk ŋɤn raw taːm ráʔ jáʔ tʰaːŋ lɛ́ʔ weː laː tʰîː raw tɕʰáj sɛ̌ːn sàʔ dùːak |
Royal Thai General System | bat ko hak ngoen rao tam raya thang lae wela thi rao chai saen saduak |
[example sentence] | |||
definition | "The monetary value of our card will be reduced based on the distance we travel and the amount of time we use it; it is very convenient." | ||
categories | |||
components | บัตร | batL | card; ticket; coupon; ballot; document |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
หัก | hakL | to subtract; to deduct; to tax | |
เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
ระยะทาง | raH yaH thaangM | distance | |
และ | laeH | and | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
แสน | saaenR | extremely | |
สะดวก | saL duaakL | [is] convenient, comfortable; conveniently, comfortly | |