thai-language.com - ระยะทาง

Lookup:

» more options here

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup

Bangkok

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

ระยะทาง
raH yaH thaangM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ระ-ยะ-ทาง
IPA	ráʔ jáʔ tʰaːŋ
Royal Thai General System	raya thang



[noun]
definition	distance
components	ระยะ	raH yaH	a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time
	ทาง	thaangM	direction, way, path, course, the way
examples	เครื่องหมาย บอกระยะทาง	khreuuangF maaiR baawkL raH yaH thaangM	route distance road sign
	ไม่จำกัดระยะทาง	maiF jamM gatL raH yaH thaangM	unlimited mileage
	ป้าย บอกระยะทาง	bpaaiF baawkL raH yaH thaangM	sign indicating distance [to a location]
sample sentences	อัตรา ความเร็ว เป็น ปฏิภาค กับระยะทาง atL raaM khwaamM reoM bpenM bpaL dtiL phaakF gapL raH yaH thaangM "The rate of speed is proportionate to the length of the journey."
	กองทัพเรือ ต้อง ใช้เวลา แล่น อ้อม ช่องแคบ มะละกา ระยะทางกว่า สอง หมื่น กิโลเมตร gaawngM thapH reuuaM dtawngF chaiH waehM laaM laaenF aawmF chaawngF khaaepF maH laH gaaM raH yaH thaangM gwaaL saawngR meuunL giL lo:hM metH "The Navy needed time to sail through the Straits of Malacca, a distance of approximately 20,000 kilometers."
	แล้ว เรา ต้อง เดินทาง จาก เชียงใหม่ไป ประจวบ ซึ่ง เป็นระยะทางที่ไกล มาก ๆ laaeoH raoM dtawngF deernM thaangM jaakL chiiangM maiL bpaiM bpraL juaapL seungF bpenM raH yaH thaangM theeF glaiM maakF maakF "The, we had to travel from Chiang Mai to Prachuap which was a really long way."
	ถนน สาย นี้ช่วย ร่นเวลา และระยะทางใน การเดินทาง ไป ได้อีก มาก โข thaL nohnR saaiR neeH chuayF rohnF waehM laaM laeH raH yaH thaangM naiM gaanM deernM thaangM bpaiM daiF eekL maakF kho:hR "This road will help to shorten the time and distance it takes to travel by a considerable amount."
	ระยะทางไม่ได้ทำให้คน เรา ห่าง กัน การเงียบ ใส่กัน ต่างหาก ที่ค่อย ๆ ทำให้เรา ห่าง กัน ออกไป เรื่อย ๆ raH yaH thaangM maiF daiF thamM haiF khohnM raoM haangL ganM gaanM ngiiapF saiL ganM dtaangL haakL theeF khaawyF thamM haiF raoM haangL ganM aawkL bpaiM reuuayF "Distance does not separate us; silence between us, on the other hand, will slowly but steadily pull us apart."
	การสร้าง สะพาน จะ ช่วย ย่นระยะทาง gaanM saangF saL phaanM jaL chuayF yohnF raH yaH thaangM "Building a bridge would help shorten the distance."
	ระยะทางจาก บ้าน ถึง ที่ทำงาน ถ้า คุณ ไม่นั่งรถ ก็เดิน ไกลโข เหมือนกัน raH yaH thaangM jaakL baanF theungR theeF thamM ngaanM thaaF khoonM maiF nangF rohtH gaawF deernM glaiM kho:hR meuuanR ganM "The distance from home to work, if you do not take the bus, is a fairly long walk." "If you do not take the bus, your walk from home to work is fairly long."
	ไป ทำงาน ในระยะทาง 6 กิโลเมตร และ ไม่ใช่ชั่วโมงเร่งด่วน แต่คือ 11 โมงเช้า! bpaiM thamM ngaanM naiM raH yaH thaangM giL lo:hM metH laeH maiF chaiF chuaaF mo:hngM rengF duaanL dtaaeL kheuuM mo:hngM chaaoH "[This trip] to work—a total of six kilometers occurred not during rush hour, but at 11:00 am!"
	บัตร ก็หัก เงิน เรา ตามระยะทางและ เวลา ที่เรา ใช้ แสน สะดวก batL gaawF hakL ngernM raoM dtaamM raH yaH thaangM laeH waehM laaM theeF raoM chaiH saaenR saL duaakL "The monetary value of our card will be reduced based on the distance we travel and the amount of time we use it; it is very convenient."
	รัก แพ้ระยะทาง rakH phaaeH raH yaH thaangM "Out of sight, out of mind."
	ความรัก ไม่แพ้ระยะทาง khwaamM rakH maiF phaaeH raH yaH thaangM "Absence makes the heart grow fonder." "My love never fades when you are far away."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/29/2025 4:24:25 PM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ