for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ ซึ่งเป็นระยะทางที่ไกลมาก ๆ laaeoH raoM dtawngF deernM thaangM jaakL chiiangM maiL bpaiM bpraL juaapL seungF bpenM raH yaH thaangM theeF glaiM maakF maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-เรา-ต็้อง-เดิน-ทาง-จาก-เชียง-ไหฺม่-ไป-ปฺระ-จวบ-ซึ่ง-เป็น-ระ-ยะ-ทาง-ที่-ไกฺล-มาก-มาก |
| IPA | lɛ́ːw raw tɔ̂ŋ dɤːn tʰaːŋ tɕàːk tɕʰiːaŋ màj paj pràʔ tɕùːap sɯ̂ŋ pen ráʔ jáʔ tʰaːŋ tʰîː klaj mâːk mâːk |
| Royal Thai General System | laeo rao tong doen thang chak chiangmai pai pra chuap sueng pen raya thang thi klai mak mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The, we had to travel from Chiang Mai to Prachuap which was a really long way." | ||
| categories | |||
| components |  แล้ว  | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| จาก | jaakL | from | |
| เชียงใหม่ | chiiangM maiL | Chiang Mai, a province in northern Thailand with a 1995 population of 1,552,766 (rank 5 of 76) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ประจวบ | bpraL juaapL | Prachuap [province] | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ระยะทาง | raH yaH thaangM | distance | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| มาก ๆ | maakF maakF | very much; very many | |
online source for this page