for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กองทัพเรือต้องใช้เวลาแล่นอ้อมช่องแคบมะละกา ระยะทางกว่า สองหมื่นกิโลเมตร gaawngM thapH reuuaM dtawngF chaiH waehM laaM laaenF aawmF chaawngF khaaepF maH laH gaaM raH yaH thaangM gwaaL saawngR meuunL giL lo:hM metH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กอง-ทับ-เรือ-ต็้อง-ไช้-เว-ลา-แล่น-อ้อม-ช่อง-แคบ-มะ-ละ-กา-ระ-ยะ-ทาง-กฺว่า-สอง-หฺมื่น-กิ-โล-เม็ด |
| IPA | kɔːŋ tʰáp rɯːa tɔ̂ŋ tɕʰáj weː laː lɛ̂ːn ʔɔ̂ːm tɕʰɔ̂ːŋ kʰɛ̂ːp máʔ láʔ kaː ráʔ jáʔ tʰaːŋ kwàː sɔ̌ːŋ mɯ̀ːn kìʔ loː mét |
| Royal Thai General System | kong thap ruea tong chai wela laen om chong khaep malaka raya thang kwa song muen kilomet |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Navy needed time to sail through the Straits of Malacca, a distance of approximately 20,000 kilometers." | ||
| components | กองทัพเรือ  | gaawngM thapH reuuaM | Royal Thai Navy |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| แล่น | laaenF | to move; to run; to sail; to glide; to slide; to steam | |
| อ้อม | aawmF | to encircle, approach by an indirect or roundabout route, to detour towards | |
| ช่องแคบ | chaawngF khaaepF | channel; straits | |
| มะละกา | maH laH gaaM | Malacca | |
| ระยะทาง | raH yaH thaangM | distance | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| หมื่น | meuunL | ten-thousand (10,000) | |
| กิโลเมตร | giL lo:hM metH | [Thai transcription of the foreign loanword] kilometer | |
online source for this page