for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐบาลก็จะต้องจับตาดูประชากรศาสตร์เอาไว้ให้ดีและปรับนโยบายให้รับกับความเป็นไป ความเปลี่ยนแปลงในสังคม ratH thaL baanM gaawF jaL dtawngF japL dtaaM duuM bpraL chaaM gaawnM saatL aoM waiH haiF deeM laeH bprapL naH yo:hM baaiM haiF rapH gapL khwaamM bpenM bpaiM khwaamM bpliianL bplaaengM naiM sangR khohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-ถะ-บาน-ก้อ-จะ-ต็้อง-จับ-ตา-ดู-ปฺระ-ชา-กอน-สาด-เอา-ไว้-ไฮ่-ดี-และ-ปฺรับ-นะ-โย-บาย-ไฮ่-รับ-กับ-คฺวาม-เป็น-ไป-คฺวาม-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ไน-สัง-คม |
| IPA | rát tʰà baːn kɔ̂ː tɕàʔ tɔ̂ŋ tɕàp taː duː pràʔ tɕʰaː kɔːn sàːt ʔaw wáj hâj diː lɛ́ʔ pràp ná joː baːj hâj ráp kàp kʰwaːm pen paj kʰwaːm plìːan plɛːŋ naj sǎŋ kʰom |
| Royal Thai General System | ratthaban ko cha tong chap ta du prachakonsat ao wai hai di lae prap nayobai hai rap kap khwam pen pai khwam plian plaeng nai sangkhom |
| [example sentence] | |||
| definition | "The government needs to look carefully at the demographics and adapt its policies to the realities of changes in society." | ||
| components |  รัฐบาล  | ratH thaL baanM | government |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
จับตาดู | japL dtaaM duuM | to keep an eye on; watch out for | |
| ประชากรศาสตร์ | bpraL chaaM gaawnM saatL | Demography; demographics | |
| เอาไว้ | aoM waiH | [is] kept, reserved, [indicated purposeful action] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| และ | laeH | and | |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
| นโยบาย | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รับกับ | rapH gapL | [is] compatible with | |
| ความเป็นไป | khwaamM bpenM bpaiM | event; occurrence; what happened; possibility; feasibility | |
| ความเปลี่ยนแปลง | khwaamM bpliianL bplaaengM | change (in general); modification; variation | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
online source for this page