for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าหัวขโมยกระเสือกกระสนไปตามสุมทุมพุ่มไม้เพื่อหลบตำรวจ jaoF huaaR khaL mooyM graL seuuakL graL sohnR bpaiM dtaamM soomR thoomM phoomF maaiH pheuuaF lohpL dtamM ruaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-หัว-ขะ-โมย-กฺระ-เสือก-กฺระ-สน-ไป-ตาม-สุม-ทุม-พุ่ม-ม้าย-เพื่อ-หฺลบ-ตำ-หฺรวด |
| IPA | tɕâw hǔːa kʰà moːj kràʔ sɯ̀ːak kràʔ sǒn paj taːm sǔm tʰum pʰûm máːj pʰɯ̂ːa lòp tam rùːat |
| Royal Thai General System | chao hua khamoi krasueak krason pai tam sum thum phum mai phuea lop tamruat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The bandit leader crawled from bush to bush in order to avoid [being caught] by the police." | ||
| components | เจ้าหัวขโมย | jaoF huaaR khaL mooyM | bandid leader; mafia don |
กระเสือกกระสน | graL seuuakL graL sohnR | to struggle; grasp for; strive; crawl towards an objective with difficulty | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| สุมทุมพุ่มไม้ | soomR thoomM phoomF maaiH | bushes; shrubs; wooded areas | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| หลบ | lohpL | to duck; avoid; dodge; escape | |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
online source for this page