Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เจ้าหัวขโมย jaoF huaaR khaL mooyM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เจ้า-หัว-ขะ-โมย |
IPA | tɕâw hǔːa kʰà moːj |
Royal Thai General System | chao hua khamoi |
[noun] | |||
definition | bandid leader; mafia don | ||
classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
components | เจ้า | jaoF | [2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee |
หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
ขโมย | khaL mooyM | burglar; thief | |
sample sentence | เจ้าหัวขโมยกระเสือกกระสนไปตามสุมทุมพุ่มไม้เพื่อหลบตำรวจ jaoF huaaR khaL mooyM graL seuuakL graL sohnR bpaiM dtaamM soomR thoomM phoomF maaiH pheuuaF lohpL dtamM ruaatL "The bandit leader crawled from bush to bush in order to avoid [being caught] by the police." | ||