for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นาฬิกาเรือนนั้น โหลยโท่ยจริง ๆ ซื้อมาใช้วันเดียวก็พังแล้ว naaM liH gaaM reuuanM nanH looyR thooyF jingM seuuH maaM chaiH wanM diaaoM gaawF phangM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นา-ลิ-กา-เรือน-นั้น-โหฺลย-โท่ย-จิง-ซื้อ-มา-ไช้-วัน-เดียว-ก้อ-พัง-แล้ว |
| IPA | naː líʔ kaː rɯːan nán lǒːj tʰôːj tɕiŋ sɯ́ː maː tɕʰáj wan diːaw kɔ̂ː pʰaŋ lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | nalika ruean nan loithoi ching sue ma chai wan diao ko phang laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "That watch is really useless; I bought it and used it only one day and already it’s broken." | ||
| components |  นาฬิกา   | naaM liH gaaM | timepiece; clock; wristwatch; watch |
| เรือน | reuuanM | [numerical classifier for watches and clocks] | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| โหลยโท่ย | looyR thooyF | [is] useless, good for nothing, hopeless | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| วัน | wanM | day | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พัง | phangM | to collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page