thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กลับกลายเป็นว่าเป็นผมเองที่ได้รับกำลังใจคืนมา
glapL glaaiM bpenM waaF bpenM phohmR aehngM theeF daiF rapH gamM langM jaiM kheuunM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺลับ-กฺลาย-เป็น-ว่า-เป็น-ผม-เอง-ที่-ได้-รับ-กำ-ลัง-ไจ-คืน-มา
IPAklàp klaːj pen wâː pen pʰǒm ʔeːŋ tʰîː dâj ráp kam laŋ tɕaj kʰɯːn maː
Royal Thai General Systemklap klai pen wa pen phom eng thi dai rap kamlang chai khuen ma

 [example sentence]
definition
"It turned out, however that it was me myself who received the moral support."

categories
componentsกลับ glapLto reverse; change directions; turn out to be just the opposite
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
กำลังใจgamM langM jaiMmorale, spirit, encouragement, moral or spiritual support
คืน kheuunMgive back (to); to return (to)
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 9:15:54 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.