Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพราะสิ่งนี้ คือความงดงาม ที่ทำให้โลกของเราน่าอยู่ phrawH singL neeH kheuuM khwaamM ngohtH ngaamM theeF thamM haiF lo:hkF khaawngR raoM naaF yuuL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพฺราะ-สิ่ง-นี้-คือ-คฺวาม-งด-งาม-ที่-ทำ-ไฮ่-โลก-ของ-เรา-น่า-หฺยู่ |
IPA | pʰrɔ́ʔ sìŋ níː kʰɯː kʰwaːm ŋót ŋaːm tʰîː tʰam hâj lôːk kʰɔ̌ːŋ raw nâː jùː |
Royal Thai General System | phro sing ni khue khwam ngotngam thi tham hai lok khong rao na yu |
[example sentence] | |||
definition | "This is because this [encouragement] is a beautiful thing that makes our world livable." | ||
categories | |||
components | เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to |
สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
นี้ | neeH | this; these | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ความงดงาม | khwaamM ngohtH ngaamM | beauty; loviness; attractiveness | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
โลก | lo:hkF | the world; globe | |
ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
น่าอยู่ | naaF yuuL | [is] cozy; livable | |