for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วจึงนำมาแบ่งปันผ่านงานเขียนบ้าง laaeoH jeungM namM maaM baengL bpanM phaanL ngaanM khiianR baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-จึง-นำ-มา-แบ่ง-ปัน-ผ่าน-งาน-เขียน-บ้าง |
| IPA | lɛ́ːw tɕɯŋ nam maː bɛ̀ŋ pan pʰàːn ŋaːn kʰǐːan bâːŋ |
| Royal Thai General System | laeo chueng nam ma baeng pan phan ngan khian bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Then [I] bring [what I have learned] to share [with others] in part through my writing." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| แบ่งปัน | baengL bpanM | to share; apportion; allocate | |
| ผ่าน | phaanL | via; through; by means of | |
| งานเขียน | ngaanM khiianR | written work; composition; writing | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page