for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องตาม dtawngF dtaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-ตาม |
| IPA | tɔ̂ŋ taːm |
| Royal Thai General System | tong tam |
| 1. [verb] | |||
| definition | to be consistent with | ||
| components | ต้อง  | dtawngF | to agree (with); to be in accordance (with); to satisfy the requirements (of) |
 ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| 2. [verb, phrase] | |||
| definition | must follow; must perform in accordance with | ||
| components | ต้อง | dtawngF | to agree (with); to be in accordance (with); to satisfy the requirements (of) |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| sample sentence | ภรรยาข้าพเจ้าเป็นคนถือเรื่องโชคลาง การปลูกต้นไม้ในบริเวณบ้าน ถ้าเป็นไปได้ ต้องตามคติโบราณ  phanM raH yaaM khaaF phaH jaoF bpenM khohnM theuuR reuuangF cho:hkF laangM gaanM bpluukL dtohnF maaiH naiM baawM riH waehnM baanF thaaF bpenM bpaiM daiF dtawngF dtaamM khaH dtiL bo:hM raanM "My wife is a superstitious person; when she plants a tree near our home, if possible, she needs to follow ancient rituals." | ||
online source for this page