Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปล่อยให้มันเป็นความลับในใจต่อไป bplaawyL haiF manM bpenM khwaamM lapH naiM jaiM dtaawL bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปฺล่อย-ไฮ่-มัน-เป็น-คฺวาม-ลับ-ไน-ไจ-ต่อ-ไป |
IPA | plɔ̀ːj hâj man pen kʰwaːm láp naj tɕaj tɔ̀ː paj |
Royal Thai General System | ploi hai man pen khwam lap nai chai to pai |
[example sentence] | |||
definition | "She lets it go and remains silent." | ||
categories | |||
components | ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ความลับ | khwaamM lapH | a secret | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
ต่อไป | dtaawL bpaiM | continually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent | |