Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าซากอายุเกินหนึ่งสัปดาห์ กลิ่นสาบสางจะโชยมา thaaF saakF aaM yooH geernM neungL sapL daaM glinL saapL saangR jaL chooyM maaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-ซาก-อา-ยุ-เกิน-หฺนึ่ง-สับ-ดา-กฺลิ่น-สาบ-สาง-จะ-โชย-มา |
IPA | tʰâː sâːk ʔaː júʔ kɤːn nɯ̀ŋ sàp daː klìn sàːp sǎːŋ tɕàʔ tɕʰoːj maː |
Royal Thai General System | tha sak ayu koen nueng sapda klin sap sang cha choi ma |
[example sentence] | |||
definition | "If the prey is one week old, the putrid odor will waft toward us." | ||
categories | |||
components | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if |
ซาก | saakF | remains; corpse; carcass | |
อายุ | aaM yooH | age; aged | |
เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
สัปดาห์ | sapL daaM | week | |
กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
สาบ | saapL | smell; foul human body odor | |
สาง | saangR | the stench or odor of decaying flesh | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
โชย | chooyM | to blow softly or gently; waft | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |