Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เถียงชนะเพื่อน เพื่อนก็ลดน้อยลงแล้ว thiiangR chaH naH pheuuanF pheuuanF gaawF lohtH naawyH lohngM laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เถียง-ชะ-นะ-เพื่อน-เพื่อน-ก้อ-ลด-น้อย-ลง-แล้ว |
IPA | tʰǐːaŋ tɕʰá náʔ pʰɯ̂ːan pʰɯ̂ːan kɔ̂ː lót nɔ́ːj loŋ lɛ́ːw |
Royal Thai General System | thiang chana phuean phuean ko lot noi long laeo |
[example sentence] | |||
definition | "If you quarrel with your friends, you will friends will go away one by one." | ||
categories | |||
components | เถียง | thiiangR | to contradict; to argue; to dispute; to talk back |
ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
ลดน้อยลง | lohtH naawyH lohngM | to decrease; decline; reduce in number | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |