Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่ทำวันนี้แล้ววันไหนจะสำเร็จ maiF thamM wanM neeH laaeoH wanM naiR jaL samR retL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ทำ-วัน-นี้-แล้ว-วัน-ไหฺน-จะ-สำ-เหฺร็ด |
IPA | mâj tʰam wan níː lɛ́ːw wan nǎj tɕàʔ sǎm rèt |
Royal Thai General System | mai tham wan ni laeo wan nai cha samret |
[example sentence] | |||
definition | "If you do not do it today, when will you finish?" | ||
categories | |||
components | ไม่ | maiF | not; no |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
วันนี้ | wanM neeH | today | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
วันไหน | wanM naiR | whenever; when the day comes...; which day; when | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |