thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันไหน
wanM naiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-ไหฺน
IPAwan nǎj
Royal Thai General Systemwan nai

 [adverb, phrase]
definition
whenever; when the day comes...; which day; when

componentsวันwanMday
ไหน naiR[used as a question] which; where; when
sample
sentences
"วันไหนอยากกินก็ไปเอาในกระชัง"
wanM naiR yaakL ginM gaawF bpaiM aoM naiM graL changM
"“Whenever we want to eat them, we take them out of the floating basket.”."
"วันไหนใครจับได้เยอะก็แบ่งให้คนที่ได้น้อย" บังยา-ดุสิทธิ์ ทองเกิด ปราชญ์ชาวบ้านเล่าให้เราฟัง
wanM naiR khraiM japL daiF yuhH gaawF baengL haiF khohnM theeF daiF naawyH bangM yaaM dooL sitL thaawngM geertL bpraatL chaaoM baanF laoF haiF raoM fangM
""Whenever someone catches a lot of seafood, they would provide some to those who did not catch much,” Bangya-Dusit Thongkurt, a folk scholar tells us."
วันไหนนั่งเล่นเกมทั้งวัน เนี่ยยิ่งเร็วมาก
wanM naiR nangF lenF gaehmM thangH wanM niiaF yingF reoM maakF
"Whenever I play games all day long, [the time] will go faster."
วันไหนใครไม่ยิ้มให้เรา ขอแค่ให้เรายิ้มให้กับตัวเอง
wanM naiR khraiM maiF yimH haiF raoM khaawR khaaeF haiF raoM yimH haiF gapL dtuaaM aehngM
"If ever someone does not smile at me, may I at least smile to myself."
วันไหนทำงานก็ทำเต็มที่
wanM naiR thamM ngaanM gaawF thamM dtemM theeF
"Whenever I work, I put everything I have into my work."
วันไหนพักผ่อนก็พักผ่อนเต็มที่เช่นกัน
wanM naiR phakH phaawnL gaawF phakH phaawnL dtemM theeF chenF ganM
"Likewise, on days that I am off work, I relax as much as I can."
วันไหนว่าง ๆ มากินข้าวเย็นที่บ้าน ๆ จะได้รู้จักหน้าค่าตากัน
wanM naiR waangF maaM ginM khaaoF yenM theeF baanF jaL daiF ruuH jakL naaF khaaF dtaaM ganM
"Whenever you are free [I’d like to invite you] to have dinner at my house so we can get to know each other better."
ไม่ทำวันนี้แล้ววันไหนจะสำเร็จ
maiF thamM wanM neeH laaeoH wanM naiR jaL samR retL
"If you do not do it today, when will you finish?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/20/2025 12:52:33 PM   online source for this page
Copyright © 2025 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.