thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนทางไปสู่ระดับประเทศนี่ช่างเต็มไปด้วยขวากหนามจริง ๆครับ
hohnR thaangM bpaiM suuL raH dapL bpraL thaehtF neeF changF dtemM bpaiM duayF khwaakL naamR jingM khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหน-ทาง-ไป-สู่-ระ-ดับ-ปฺระ-เทด-นี่-ชั่ง-เต็ม-ไป-ด้วย-ขฺวาก-หฺนาม-จิง-คฺรับ
IPAhǒn tʰaːŋ paj sùː ráʔ dàp pràʔ tʰêːt nîː tɕʰâŋ tem paj dûaj kʰwàːk nǎːm tɕiŋ kʰráp
Royal Thai General Systemhon thang pai su radap prathet ni chang tem pai duai khwak nam ching khrap

 [example sentence]
"The road to the national level is fraught with peril."

componentsหนทางhohnR thaangMway; route; course; path
ไปสู่bpaiM suuLto go towards
ระดับ raH dapLaltitude; level; grade; elevation; class
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
นี่ neeFthis
ช่าง changFto be given towards, to have a habit of, to have an aptitude or liking for
เต็มไปด้วยdtemM bpaiM duayF[is] filled with
ขวากหนามkhwaakL naamRobstacle; spikes and thorns; thistles and thorns
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2024 3:10:38 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.