thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกล็ด  gletL 
contents of this page remove the husk or shell of a grain, to remove the scales of a fish scales; pieces; panes
3.flake; chaff; husk
4.[numerical classifier for scale-like objects]

Royal Institute - 1982
เกล็ด  /เกฺล็ด/
[นาม] ส่วนที่เป็นแผ่นๆ ซ้อนเหลื่อมกันห่อหุ้มตัวปลาและสัตว์เลื้อยคลานบางชนิด, สิ่งที่แข็งตัวเป็นแผ่นบางๆ คล้ายเกล็ดปลา เช่น เกล็ดพิมเสน น้ำตาลขึ้นเกล็ด, โดยปริยายหมายความถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บานเกล็ด ฝาเกล็ด เกล็ดเสื้อ.
[กริยา] ขบให้เมล็ดแตกเพื่อกินเนื้อใน (ใช้แก่สิ่งที่เป็นเม็ดเล็กๆ) เช่น เกล็ดเมล็ดแตงโม นกเกล็ดข้าว, โดยปริยายหมายความว่าตัดเอาแต่ที่ดีๆ เช่น เกล็ดไพ่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเกฺล็ด
Royal Thai General Systemklet

1.   [verb]
to remove the husk or shell of a grain, to remove the scales of a fish

2.   [noun]
fish scales; pieces; panes

classifierเกล็ด gletL[numerical classifier for scale-like objects]
examplesบานเกล็ดหน้าต่างbaanM gletL naaF dtaangLshutters for a window
ย้อนเกล็ดyaawnH gletLto rub someone the wrong way; get under one's skin
ขอดเกล็ดปลาkhaawtL gletL bplaaMto remove scales from a fish; scale a fish
บานเกล็ดbaanM gletLlouvered window panes
3.   [noun]
flake; chaff; husk

examplesอาหารแป้งทำเป็นเกล็ดaaM haanR bpaaengF thamM bpenM gletLcereal
เกล็ดหิมะ gletL hiL maHsnowflake
ย้อนเกล็ดyaawnH gletLto retaliate against; get even with
คันไถเก่า เกล็ดสนิมลามกินไปทั่ว
khanM thaiR gaoL gletL saL nimR laamM ginM bpaiM thuaaF
"The plow was old; rust flakes spread throughout the whole blade."
4.   [classifier]
[numerical classifier for scale-like objects]

เกล็ด gletLfish scales; pieces; panes
เกล็ดเลือดgletL leuuatFblood platelets
เลื่อมleuuamFsequin; small, shiny object
exampleเกล็ดเลือดgletL leuuatFblood platelets

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2024 2:17:56 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.