thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตะลุง  dtaL loongM 
contents of this page
1.a post to which an elephant is tied
2.shadow puppetry

Royal Institute - 1982
ตะลุง ๑  /ตะ-ลุง/
[นาม] ชื่อมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ เรียกว่า หนังตะลุง.
[นาม] จังหวัดพัทลุง เช่น ชาตรีมีแต่ล้วนชาวตะลุง. (อิเหนา).
ตะลุง ๒  /ตะ-ลุง/
[นาม] เสาสำหรับผูกช้าง, เสาตะลุง ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตะ-ลุง
IPAtàʔ luŋ
Royal Thai General Systemtalung

1.   [noun]
a post to which an elephant is tied

synonymเสาผูกช้างsaoR phuukL chaangHa post to which an elephant is tied
คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ ๑๐ ขวบ จนถึงบัดนี้
khoonM loongM khohnM nanH lenF dtaL loongM dtangF dtaaeL aaM yooH sipL khuaapL johnM theungR batL neeH
"That older fellow has been working in the shadow puppet theater since he was ten years old."
2.   [noun]
shadow puppetry

Photo by Glenn Slayden
exampleหนังตะลุงnangR dtaL loongMshadow puppet (made of buffalo hide which is beaten until it is transparent)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/10/2022 1:44:49 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.