thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรือทุกลำจะต้องผ่านช่องแคบอังกฤษก่อน แล้วค่อยไปถึงลอนดอน
reuuaM thookH lamM jaL dtawngF phaanL chaawngF khaaepF angM gritL gaawnL laaeoH khaawyF bpaiM theungR laawnM daawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรือ-ทุก-ลำ-จะ-ต็้อง-ผ่าน-ช่อง-แคบ-อัง-กฺริด-ก่อน-แล้ว-ค่อย-ไป-ถึง-ลอน-ดอน
IPArɯːa tʰúk lam tɕàʔ tɔ̂ŋ pʰàːn tɕʰɔ̂ːŋ kʰɛ̂ːp ʔaŋ krìt kɔ̀ːn lɛ́ːw kʰɔ̂ːj paj tʰɯ̌ŋ lɔːn dɔːn
Royal Thai General Systemruea thuk lam cha tong phan chong khaep angkrit kon laeo khoi pai thueng london

 [example sentence, formal]
"All ships have to go through the English Channel before reaching London."

componentsเรือ reuuaMboat; ship; barge; vessel; navy
ทุก thookHall
ลำ lamM[numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.]
จะต้องjaL dtawngF[auxiliary verb combination] must; will have to
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through; pass an exam
ช่องแคบอังกฤษchaawngF khaaepF angM gritLthe English Channel
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ค่อย khaawyFthen
ไปถึง bpaiM theungRto arrive; reach (when going)
ลอนดอน  laawnM daawnMLondon, the capital city of ประเทศอังกฤษ (England)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/3/2021 12:43:01 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.