for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรือทุกลำจะต้องผ่านช่องแคบอังกฤษก่อน แล้วค่อยไปถึงลอนดอน reuuaM thookH lamM jaL dtawngF phaanL chaawngF khaaepF angM gritL gaawnL laaeoH khaawyF bpaiM theungR laawnM daawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรือ-ทุก-ลำ-จะ-ต็้อง-ผ่าน-ช่อง-แคบ-อัง-กฺริด-ก่อน-แล้ว-ค่อย-ไป-ถึง-ลอน-ดอน |
| IPA | rɯːa tʰúk lam tɕàʔ tɔ̂ŋ pʰàːn tɕʰɔ̂ːŋ kʰɛ̂ːp ʔaŋ krìt kɔ̀ːn lɛ́ːw kʰɔ̂ːj paj tʰɯ̌ŋ lɔːn dɔːn |
| Royal Thai General System | ruea thuk lam cha tong phan chong khaep angkrit kon laeo khoi pai thueng london |
| [example sentence, formal] | |||
| definition | "All ships have to go through the English Channel before reaching London." | ||
| components |  เรือ  | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy |
| ทุก | thookH | all | |
| ลำ | lamM | [numerical classifier for long curved objects such as ships, airplanes, bamboo, etc.] | |
| จะต้อง | jaL dtawngF | [auxiliary verb combination] must; will have to | |
| ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
ช่องแคบอังกฤษ | chaawngF khaaepF angM gritL | the English Channel | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ค่อย | khaawyF | then | |
| ไปถึง | bpaiM theungR | to arrive; reach (when going) | |
ลอนดอน  | laawnM daawnM | London, the capital city of ประเทศอังกฤษ (England) | |
online source for this page