for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอเหรียญห้าสองเหรียญหน่อยดิ...จะเอาไปหยอดตู้เพลง khaawR riianR haaF saawngR riianR naawyL diL jaL aoM bpaiM yaawtL dtuuF phlaehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-เหฺรียน-ฮ่า-สอง-เหฺรียน-หฺน่อย-ดิ-จะ-เอา-ไป-หฺยอด-ตู้-เพฺลง |
| IPA | kʰɔ̌ː rǐːan hâː sɔ̌ːŋ rǐːan nɔ̀ːj dìʔ tɕàʔ ʔaw paj jɔ̀ːt tûː pʰleːŋ |
| Royal Thai General System | kho rian ha song rian noi di cha ao pai yot tu phleng |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Can I have two five-baht coins for the jukebox?" | ||
| categories | |||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
เหรียญ  | riianR | coin; coins | |
| ห้า | haaF | five; the number or quantity five | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| เหรียญ | riianR | [numerical classifier for medals, coins, dollars and medallions] | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
| ดิ | diL | [colloquial spelling for สิ ] | |
| จะเอา | jaL aoM | will want, will take or have | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| หยอด | yaawtL | to let drip; to pour a little at a time; to let drop little by little; to feed a small quantity; to insert [a coin in a jukebox (or any machines that take coins)] | |
ตู้เพลง | dtuuF phlaehngM | jukebox | |
online source for this page