thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความบันเทิงและงานอดิเรก
Entertainment and Hobbies
 

parent
categories
category
items
ดูหนังduuM nangRto watch a movie
เกาะสมุยgawL saL muyMGaw Samui, Koh Samui, an island in the Gulf of Thailand; part of Surat Thani province, a major tourist destination
นักแสดง nakH saL daaengMactor; actress
รับเชิญrapH cheernMto accept an invitation
ชอบผจญภัยchaawpF phaL johnM phaiM[is] adventurous
โรงแรมro:hngM raaemMhotel
เครื่องขยายเสียงkhreuuangF khaL yaaiR siiangRamplifier
ยินดีต้อนรับสู่ออสเตรเลีย
yinM deeM dtaawnF rapH suuL aawtL dtraehM liiaM
"Welcome to Australia."
เครื่องเทปkhreuuangF thaehpFcassette player/recorder
เทปเปล่าthaehpF bplaaoLblank audio cassette tape
ชายหาดchaaiM haatLbeach
ตามชายหาดdtaamM chaaiM haatLon the beach
กระจายเสียงgraL jaaiM siiangRto broadcast; as in radio
วงดนตรีwohngM dohnM dtreeMband; musical group; orchestra
ตบมือdtohpL meuuMto applaud; clap hands
แถบบันทึกเสียงthaaepL banM theukH siiangRaudio tape
ดูโทรทัศน์duuM tho:hM raH thatHto watch TV
โรงหนังro:hngM nangRmovie theater; cinema
บาร์ baaM[Thai transcription of the foreign loanword] bar; pub; drinking establishment
ขาประจำในบาร์khaaR bpraL jamM naiM baaMa barfly
หัวเราะhuaaR rawHto laugh
หัวร่อhuaaR raawF[a variation of หัวเราะ] to laugh
ขำ khamR[is] amused or amusing
หัวเราะก๊ากhuaaR rawH gaakHto burst into a loud guffaw
รายการออกอากาศraaiM gaanM aawkL aaM gaatLa broadcast
ตัวสำรองdtuaaM samR raawngM[of a play or film] an understudy; second-string (in football or other team sports)
ผู้ช่วยพระเอกphuuF chuayF phraH aehkLa sidekick
พระเอกphraH aehkLmale star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist
พระรองphraH raawngMco-starring actor; second string; the second leading man in a story; the hero's companion in a play or story
นางเอกnaangM aehkLfemale star; heroine; leading actress; actress in a leading role; female protagonistle; leading lady
นางรองnaangM raawngMco-starring actress
หนัง nangRcinema; film; movie
ดาราหนังdaaM raaM nangRmovie star; film celebrity
หนังโป๊nangR bpo:hHx-rated or porn movie or film
หนังเรื่องนี้หลุดโลกจริง ๆ!
nangR reuuangF neeH lootL lo:hkF jingM jingM
"This movie is out of this world!"
หนังเรื่องนี้ห่วยแตก!
nangR reuuangF neeH huayL dtaaekL
"This movie sucks big time!"
หนังผีnangR pheeRghost, horror or scary movie; "The Exorcist" type of movie
ผู้ร้ายphuuF raaiHcriminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants
ตัวโจรdtuaaM jo:hnMvillain
ตัวเอกdtuaaM aehkLactor or actress in a leading role
ขอเหรียญห้าสองเหรียญหน่อยดิ...จะเอาไปหยอดตู้เพลง
khaawR riianR haaF saawngR riianR naawyL diL jaL aoM bpaiM yaawtL dtuuF phlaehngM
"Can I have two five-baht coins for the jukebox?"
ตู้เพลงdtuuF phlaehngMjukebox
พัทยา phatH thaH yaaMPattaya, the beach resort on the Gulf of Thailand, southeast of Bangkok
นักเต้นรำnakH dtenF ramMa dancer
นักแต่งเพลงnakH dtaengL phlaehngMa composer, a songwriter
นักทัศนาจรnakH thatH saL naaM jaawnMa tourist
ผีหลอก วิญญาณหลอนpheeR laawkL winM yaanM laawnR[Thai name of the movie "The Exorcist"]
ฮาhaaMto guffaw
เพลงประกอบภาพยนตร์phlaehngM bpraL gaawpL phaapF phaH yohnMsoundtrack
สรวลเสเฮฮาsuaanR saehR haehM haaM[onomatopoeia] sound of a crowd expressing great joyfulness; to laugh and be greatly convivial
นิวเอจniuM aehtL[Thai transcription of the foreign loanword, "New Age"] [a bland, unintrusive, and perhaps unimaginitive style of music using both acoustic and electronic instruments and drawing on classical music, jazz, and rock]
อุตสาหกรรมบันเทิงootL saaR haL gamM banM theerngMthe entertainment industry
แพร่ภาพphraaeF phaapF[of TV] to broadcast; to telecast
คนที่ดื่มตามมารยาทสังคม
khohnM theeF deuumL dtaamM maaM raH yaatF sangR khohmM
social drinker
แม่นากเขตพระโขนงmaaeF naakF khaehtL phraH khaL no:hngRMae Naak Phra Khanong [name of a famous and infamous Thai ghost and her enduring legend]
คนดี คนเลว และคนอัปลักษณ์
khohnM deeM khohnM laayoM laeH khohnM apL bpaL lakH
[Thai translation of the name of the film] The Good, the Bad and the Ugly
หมากฮอส maakL haawtFcheckers
รำไทยramM thaiMThai dance
ลิเกliH gaehM[a certain form of] Thai folk opera, (sometimes transliterated as) "like"
บลูเรย์baL luuM raehMblu-ray
หนังใหญ่nangR yaiLgrand shadow play
ถ้ำมองthamF maawngMa peep show
การสะสมแสตมป์gaanM saL sohmR saL dtaaemMstamp collecting, or a collection of stamps
ตัวประกอบdtuaaM bpraL gaawpL[theater, acting] minor role; supporting role
นาฏกรรมnaatF dtaL gamMdramatic works; drama
คิวkhiuMcue [as in cue stick used to play billiards]
แทงม้าthaaengM maaHto bet on horse races
ม้าหมุนmaaH moonRmerry-go-round; carousel (at a fairground, e.g.)
ดินน้ำมันdinM namH manMmodeling clay
ปักลายbpakL laaiMto embroider
หนังบู๊nangR buuHaction movie; fighting movie
อนิเมะaL niH mehHAnime cartoon
ละครพูดlaH khaawnM phuutFstage play
วาไรตี้โชว์waaM raiM dteeF cho:hM[Thai transcription of foreign loanword] variety show
ซิทคอมsitH khaawmM[Thai transcription of foreign loanword] sit-com; situation comedy
หนังแอ็คชั่นnangR aekL chanFaction movie
โรงมหรสพro:hngM maH haawR raH sohpLtheater
เรื่องน้ำเน่าreuuangF naamH naoFsoap opera (on TV, e.g.)
ทอล์คโชว์thaawkF cho:hM[Thai transcription of foreign loanword] talkshow
เลขเด็ดlaehkF detLlucky number (in the lottery, e.g.)
หวยเถื่อนhuayR theuuanLillegal lottery
บทเกี้ยวพาราสีbohtL giaaoF phaaM raaM seeRlove scene (in a movie or play)
งิ้วngiuHtraditional Chinese opera
หนังแผ่นnangR phaenLmovie on a disc; DVD; VCD
คีตมวยไทยkheeM dtaL muayM thaiMstylized, theatrical Thai boxing demonstration
เรือสำราญreuuaM samR raanMcruise ship; pleasure boat
โรยตัวหน้าผาrooyM dtuaaM naaF phaaRto rappel down a cliff
คอหนังไม่ปลื้มดูหนังในโรง! เด็ก ๆคุยจ้อ เล่นกัน เตะเก้าอี้ พนง..ไม่กล้ายุ่งเพราะเป็นลูกค้า
khaawM nangR maiF bpleuumF duuM nangR naiM ro:hngM dekL dekL khuyM jaawF lenF ganM dtehL gaoF eeF phaH nakH ngaanM maiF glaaF yoongF phrawH bpenM luukF khaaH
"This movie fan is not happy going to movie theaters. Kids babble on incessantly, play around, and kick the chairs in front ot them. The ushers don’t want to get involved because [the kids] are customers."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/25/2018 12:04:19 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.