thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความบันเทิงและงานอดิเรก
Entertainment and Hobbies
 

parent
categories
category
items
ดูหนังduuM nangRto watch a movie
เกาะสมุยgawL saL muyMGaw Samui, Koh Samui, an island in the Gulf of Thailand; part of Surat Thani province, a major tourist destination
นักแสดง nakH saL daaengMactor; actress
รับเชิญrapH cheernMto accept an invitation
ชอบผจญภัยchaawpF phaL johnM phaiM[is] adventurous
โรงแรมro:hngM raaemMhotel
เครื่องขยายเสียงkhreuuangF khaL yaaiR siiangRamplifier
ยินดีต้อนรับสู่ออสเตรเลีย
yinM deeM dtaawnF rapH suuL aawtL dtraehM liiaM
"Welcome to Australia."
เครื่องเทปkhreuuangF thaehpFcassette player/recorder
เทปเปล่าthaehpF bplaaoLblank audio cassette tape
ชายหาดchaaiM haatLbeach
ตามชายหาดdtaamM chaaiM haatLon the beach
กระจายเสียงgraL jaaiM siiangRto broadcast; as in radio
วงดนตรีwohngM dohnM dtreeMband; musical group; orchestra
ตบมือdtohpL meuuMto applaud; clap hands
แถบบันทึกเสียงthaaepL banM theukH siiangRaudio tape
ดูโทรทัศน์duuM tho:hM raH thatHto watch TV
โรงหนังro:hngM nangRmovie theater; cinema
บาร์ baaM[Thai transcription of the foreign loanword] bar; pub; drinking establishment
ขาประจำในบาร์khaaR bpraL jamM naiM baaMa barfly
หัวเราะhuaaR rawHto laugh
หัวร่อhuaaR raawF[a variation of หัวเราะ] to laugh
ขำ khamR[is] amused or amusing
หัวเราะก๊ากhuaaR rawH gaakHto burst into a loud guffaw
รายการออกอากาศraaiM gaanM aawkL aaM gaatLa broadcast
ตัวสำรองdtuaaM samR raawngM[of a play or film] an understudy; second-string (in football or other team sports)
ผู้ช่วยพระเอกphuuF chuayF phraH aehkLa sidekick
พระเอกphraH aehkLmale star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist
พระรองphraH raawngMco-starring actor; second string; the second leading man in a story; the hero's companion in a play or story
นางเอกnaangM aehkLfemale star; heroine; leading actress; actress in a leading role; female protagonistle; leading lady
นางรองnaangM raawngMco-starring actress
หนัง nangRcinema; film; movie
ดาราหนังdaaM raaM nangRmovie star; film celebrity
หนังโป๊nangR bpo:hHx-rated or porn movie or film
หนังเรื่องนี้หลุดโลกจริง ๆ!
nangR reuuangF neeH lootL lo:hkF jingM jingM
"This movie is out of this world!"
หนังเรื่องนี้ห่วยแตก!
nangR reuuangF neeH huayL dtaaekL
"This movie sucks big time!"
หนังผีnangR pheeRghost, horror or scary movie; "The Exorcist" type of movie
ผู้ร้ายphuuF raaiHcriminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants
ตัวโจรdtuaaM jo:hnMvillain
ตัวเอกdtuaaM aehkLactor or actress in a leading role
ขอเหรียญห้าสองเหรียญหน่อยดิ...จะเอาไปหยอดตู้เพลง
khaawR riianR haaF saawngR riianR naawyL diL jaL aoM bpaiM yaawtL dtuuF phlaehngM
"Can I have two five-baht coins for the jukebox?"
ตู้เพลงdtuuF phlaehngMjukebox
พัทยา phatH thaH yaaMPattaya, the beach resort on the Gulf of Thailand, southeast of Bangkok
นักเต้นรำnakH dtenF ramMa dancer
นักแต่งเพลงnakH dtaengL phlaehngMa composer, a songwriter
นักทัศนาจรnakH thatH saL naaM jaawnMa tourist
ผีหลอก วิญญาณหลอนpheeR laawkL winM yaanM laawnR[Thai name of the movie "The Exorcist"]
ฮาhaaMto guffaw
เพลงประกอบภาพยนตร์phlaehngM bpraL gaawpL phaapF phaH yohnMsoundtrack
สรวลเสเฮฮาsuaanR saehR haehM haaM[onomatopoeia] sound of a crowd expressing great joyfulness; to laugh and be greatly convivial
นิวเอจniuM aehtL[Thai transcription of the foreign loanword, "New Age"] [a bland, unintrusive, and perhaps unimaginitive style of music using both acoustic and electronic instruments and drawing on classical music, jazz, and rock]
อุตสาหกรรมบันเทิงootL saaR haL gamM banM theerngMthe entertainment industry
แพร่ภาพphraaeF phaapF[of TV] to broadcast; to telecast
คนที่ดื่มตามมารยาทสังคม
khohnM theeF deuumL dtaamM maaM raH yaatF sangR khohmM
social drinker
แม่นากเขตพระโขนงmaaeF naakF khaehtL phraH khaL no:hngRMae Naak Phra Khanong [name of a famous and infamous Thai ghost and her enduring legend]
คนดี คนเลว และคนอัปลักษณ์
khohnM deeM khohnM laayoM laeH khohnM apL bpaL lakH
[Thai translation of the name of the film] The Good, the Bad and the Ugly
หมากฮอส maakL haawtFcheckers
รำไทยramM thaiMThai dance
ลิเกliH gaehM[a certain form of] Thai folk opera, (sometimes transliterated as) "like"
บลูเรย์baL luuM raehMblu-ray
หนังใหญ่nangR yaiLgrand shadow play
ถ้ำมองthamF maawngMa peep show
การสะสมแสตมป์gaanM saL sohmR saL dtaaemMstamp collecting, or a collection of stamps
ตัวประกอบdtuaaM bpraL gaawpL[theater, acting] minor role; supporting role
นาฏกรรมnaatF dtaL gamMdramatic works; drama
คิวkhiuMcue [as in cue stick used to play billiards]
แทงม้าthaaengM maaHto bet on horse races
ม้าหมุนmaaH moonRmerry-go-round; carousel (at a fairground, e.g.)
ดินน้ำมันdinM namH manMmodeling clay
ปักลายbpakL laaiMto embroider
หนังบู๊nangR buuHaction movie; fighting movie
อนิเมะaL niH mehHAnime cartoon
ละครพูดlaH khaawnM phuutFstage play
วาไรตี้โชว์waaM raiM dteeF cho:hM[Thai transcription of foreign loanword] variety show
ซิทคอมsitH khaawmM[Thai transcription of foreign loanword] sit-com; situation comedy
หนังแอ็คชั่นnangR aekL chanFaction movie
โรงมหรสพro:hngM maH haawR raH sohpLtheater
เรื่องน้ำเน่าreuuangF naamH naoFsoap opera (on TV, e.g.)
ทอล์คโชว์thaawkF cho:hM[Thai transcription of foreign loanword] talkshow
เลขเด็ดlaehkF detLlucky number (in the lottery, e.g.)
หวยใต้ดินhuayR dtaiF dinMillegal lottery
หวยเถื่อนhuayR theuuanLillegal lottery
บทเกี้ยวพาราสีbohtL giaaoF phaaM raaM seeRlove scene (in a movie or play)
งิ้วngiuHtraditional Chinese opera
หนังแผ่นnangR phaenLmovie on a disc; DVD; VCD
คีตมวยไทยkheeM dtaL muayM thaiMstylized, theatrical Thai boxing demonstration
เรือสำราญreuuaM samR raanMcruise ship; pleasure boat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 4:59:21 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.