for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โทรทัศน์ tho:hM raH thatH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โท-ระ-ทัด |
| IPA | tʰoː rá tʰát |
| Royal Thai General System | thora that |
| [noun] | |||
| definition | television; TV | ||
| notes | Avoid confusing with the identically pronounced but differently spelled โทรทรรศน์ 'telescope'. | ||
| classifier | เครื่อง  | khreuuangF | [numerical classifier for machines] |
| image |  | ||
| categories | |||
| components | โทร [an alternate spelling or pronunciation] | tho:hM raH | [a prefix meaning] [is] remote |
| ทัศน์ | thatH | vision; view; scene; sight; exhibition; perspective | |
| synonym | จอแก้ว | jaawM gaaeoF | "the small screen;" [i.e.] TV; television |
| related word | ทีวี | theeM weeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "tee-wee"] T.V.; television |
| examples | ดูโทรทัศน์ | duuM tho:hM raH thatH | to watch TV |
| รายการโทรทัศน์ | raaiM gaanM tho:hM raH thatH | a TV program | |
สถานีโทรทัศน์  | saL thaaR neeM tho:hM raH thatH | television station | |
คณะกรรมการกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์แห่งชาติ khaH naH gamM maH gaanM gitL jaL gaanM graL jaaiM siiangR laeH gitL jaL gaanM tho:hM raH thatH haengL chaatF Selection Committee for National Television and Broadcasting Affairs | |||
สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก saL thaaR neeM witH thaH yooH tho:hM raH thatH gaawngM thapH bohkL Royal Thai Army Radio and Television (Channel 5) | |||
คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ khaH naH gamM maH gaanM gitL jaL gaanM graL jaaiM siiangR gitL jaL gaanM tho:hM raH thatH laeH gitL jaL gaanM tho:hM raH khaH maH naaM khohmM haengL chaatF The National Broadcasting and Telecommunication Commission | |||
| sample sentences | ลุงสิงห์ก็เตรียมตัวเข้านอน โทรทัศน์ วิทยุ แกมองมันผ่านเลยไป ทั้ง ๆ ที่ปกติมันเคยทำหน้าที่เป็นเพื่อนคลายเหงาในยามค่ำคืน loongM singR gaawF dtriiamM dtuaaM khaoF naawnM tho:hM raH thatH witH thaH yooH gaaeM maawngM manM phaanL leeuyM bpaiM thangH thangH theeF bpaL gaL dtiL manM kheeuyM thamM naaF theeF bpenM pheuuanF khlaaiM ngaoR naiM yaamM khamF kheuunM "Uncle Sing was getting ready for bed. He ignored his television and radio, even though he usually kept them turned on to keep him company at night." | ||
ดวงตาจดจ่ออยู่กับข่าวเช้าในจอโทรทัศน์เกี่ยวกับการชุมนุมทางการเมืองที่ยืดเยื้อมาหลายวัน duaangM dtaaM johtL jaawL yuuL gapL khaaoL chaaoH naiM jaawM tho:hM raH thatH giaaoL gapL gaanM choomM noomM thaangM gaanM meuuangM theeF yeuutF yeuuaH maaM laaiR wanM "His eyes are fixed on the television morning news program showing the political rally which had been going on for many days." | |||
พ่อเกาะติดเรื่องราวทั้งหมดมาตั้งแต่เริ่มก่อตัวการชุมนุม ทั้งทางหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ phaawF gawL dtitL reuuangF raaoM thangH mohtL maaM dtangF dtaaeL reermF gaawL dtuaaM gaanM choomM noomM thangH thaangM nangR seuuR phimM laeH tho:hM raH thatH "My father has been fixated on this issue since the rally first began, [getting his information] both through the newspapers and the television." | |||
"บ้านเมืองนี้มันจะเอากันยังไงไม่รู้" พ่อเปรยออกมาขณะฟังข่าวจากคลื่นวิทยุในรถรายการเดียวกันกับโทรทัศน์ที่บ้าน baanF meuuangM neeH manM jaL aoM ganM yangM ngaiM maiF ruuH phaawF bpreeuyM aawkL maaM khaL naL fangM khaaoL jaakL khleuunF witH thaH yooH naiM rohtH raaiM gaanM diaaoM ganM gapL tho:hM raH thatH theeF baanF "“I just don’t know what will happen to our country!” Father remarked while listening to the news on the car radio on the same program as was on the television at home." | |||
คือถูกเร่งมาสูงสุดด้วยบริษัทผลิตโฆษณา และถูกเร่งให้สูงสุดด้วยอานุภาพของโทรทัศน์ในขบวนอีกที kheuuM thuukL rengF maaM suungR sootL duayF baawM riH satL phaL litL kho:htF saL naaM laeH thuukL rengF haiF suungR sootL duayF aaM nooH phaapF khaawngR tho:hM raH thatH naiM khaL buaanM eekL theeM "That is, [the ads] are turned up to their highest volume by the company making the ads and the volume is turned up to its highest level yet again on the television in the train." | |||
online source for this page