for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลุงสิงห์ก็เตรียมตัวเข้านอน โทรทัศน์ วิทยุ แกมองมันผ่านเลยไป ทั้ง ๆ ที่ปกติมันเคยทำหน้าที่เป็นเพื่อนคลายเหงาในยามค่ำคืน loongM singR gaawF dtriiamM dtuaaM khaoF naawnM tho:hM raH thatH witH thaH yooH gaaeM maawngM manM phaanL leeuyM bpaiM thangH thangH theeF bpaL gaL dtiL manM kheeuyM thamM naaF theeF bpenM pheuuanF khlaaiM ngaoR naiM yaamM khamF kheuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลุง-สิง-ก้อ-เตฺรียม-ตัว-เค่า-นอน-โท-ระ-ทัด-วิด-ทะ-ยุ-แก-มอง-มัน-ผ่าน-เลย-ไป-ทั้ง-ทั้ง-ที่-ปะ-กะ-ติ-มัน-เคย-ทำ-น่า-ที่-เป็น-เพื่อน-คฺลาย-เหฺงา-ไน-ยาม-ค่ำ-คืน |
| IPA | luŋ sǐŋ kɔ̂ː triːam tuːa kʰâw nɔːn tʰoː rá tʰát wít tʰá júʔ kɛː mɔːŋ man pʰàːn lɤːj paj tʰáŋ tʰáŋ tʰîː pà kà tìʔ man kʰɤːj tʰam nâː tʰîː pen pʰɯ̂ːan kʰlaːj ŋǎw naj jaːm kʰâm kʰɯːn |
| Royal Thai General System | lung sing ko triam tua khao non thora that witthayu kae mong man phan loei pai thang thang thi pakati man khoei tham nathi pen phuean khlai ngao nai yam kham khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Uncle Sing was getting ready for bed. He ignored his television and radio, even though he usually kept them turned on to keep him company at night." | ||
| components |  ลุง  | loongM | uncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle |
| สิงห์ | singR | Singh [a Thai given name] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เตรียมตัว | dtriiamM dtuaaM | to prepare; get ready; make ready | |
| เข้านอน | khaoF naawnM | to fall asleep; to go to bed; go to sleep | |
โทรทัศน์  | tho:hM raH thatH | television; TV | |
| วิทยุ | witH thaH yooH | radio | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ผ่านเลยไป | phaanL leeuyM bpaiM | to pass unnoticed; pass by without thought; [is] ignored | |
| ทั้ง ๆ ที่ | thangH thangH theeF | despite; in spite of; while; though; although; even though | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | [is] often; usual; common | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ทำหน้าที่ | thamM naaF theeF | to perform duty | |
| เป็นเพื่อนคลายเหงา | bpenM pheuuanF khlaaiM ngaoR | to keep (someone) company; be a friend; keep from being lonely | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยามค่ำคืน | yaamM khamF kheuunM | at night | |
online source for this page