Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ห่วยแตก huayL dtaaekL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ห่วย-แตก |
IPA | hùaj tɛ̀ːk |
Royal Thai General System | huai taek |
1.  [adjective, verb, colloquial, idiom, sarcastic-humorous] | |||
definition | [impolite slang] suck; "sucky"; lame; feeble; flimsy; pathetic; poor; unsatisfactory; weak | ||
components | ห่วย | huayL | [impolite slang] [is] bad; no good; "sucky" |
แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
related words | ระยำ | raH yamM | [is] mean; detestable; villainous; despicable; wretched; wicked; vile |
เส็งเคร็ง | sengR khrengM | low; bad; inferior; mean; scoundrelly | |
ห่วย | huayL | [impolite slang] [is] bad; no good; "sucky" | |
sample sentences | |||
2. ความห่วยแตก khwaamM huayL dtaaekL [noun] | |||
definition | [slang] idiocy; wrongheadedness; weakness; bad quality | ||
components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
ห่วย | huayL | [impolite slang] [is] bad; no good; "sucky" | |
แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |